Vannak olyan játékok, amik már/még nem kaphatóak magyarul, ezért egy-egy társaságban ezek elő sem kerülnek, holott nagyon remek alkotások. Erre a problémára kínálok egyfajta megoldást, ami természetesen minden külföldi játékhoz nem megoldás, de a legtöbbhöz azért használható.

Lényege, hogy be kell szerezni legalább egy ív (általában 1 méter X 0,5 méteres) átlátszó, öntapadó tapétát (másnéven átlátszó tapétaragasztót). Ez általában 500 forint minden papír-írószer boltban vagy tapétaboltban.  (Én ezt a módszert először a Guillotine-hoz használtam, erről láthatóak példák.)

A következő teendő az egyik legfontosabb eleme a folyamatnak. A meglévő társasjáték idegen nyelvű lényeges szavait, mondatait, mondatrészeit le ...